International Dialog Design Sample

Download InternationalDialog.gdd design file (10 KB) [ZIP]

Overview

This sample shows a typical tabbed dialog from a hypothetical patient database application. The dialog contains a variety of controls to demonstrate the effects of translating the design into different languages.

The English Version

This is the original version of the design.

The Russian Version

-- Many thanks to Nataliya for the translations!

In this translation, some of the elements had to be repositioned and resized to accommodate the Russian text.

The Hebrew Version

-- Many thanks to Danny B. for the translations!

In this Hebrew version, note that the whole design has been correctly mirrored right to left. This was achieved using a combination of layout modifications and the "Mirror for Right to Left" property setting on the relevant elements.